MAIN OFFICE:
6318 Regency Crest
San Antonio, TX 78249
(make an appointment before you visit)

WAREHOUSE:
7631 Shady Hollow Lane
San Antonio, TX 78255
party equipment San Antonio, TX
CALL US
210-694-2671
210-571-0983

Fax: 210-561-4352
FOLLOW US

CHAFING DISH INSTRUCTIONS (SPANISH)

Chafing Dish Instructions (Spanish)
Instucciones Generales
  • Antes de usar la bufetera, lávela a mano con jabón y agua tibia y séquela completamente.

  • Siempre utilice su bufetera en una mesa nivelada y firme u otra superficie plana y estable.

  • Conservez le réchaud hors de portée des enfants et toujours ranger les brúleurs à combustible Dans un endroit sû auquel les enfants ne peuvent pas accéder.

  • Siempre asegúrese de que la charola para el agua y la charola para alimentos estén colocado adecuadamente y se encuentre fijos sobre la base.

  • Coloque la charola para el agua en la base y llene con agua aun nivel entre 2.5 cm y 4 cm de profundidad. No permita que el nivel de agua exceda los 4 cm de profundidad. Puede colocar agua caliente para un proceso más rápido.

  • Periódicamente controle el nivel de agua, ya que esta se evaporará con el uso.

  • Coloque el quemado en su base y con un cerillo o encendedor largo encienda el hoyo del centro.
  • Mantenga la tapa del quemado a mano mientras utilice la bufetera, para poder extinguir la llama cuando el proceso de cocción o calentamiento termine.

  • Para guardar el calor más eficientemente, mantenga la tapa puesta constantemente en la charola de comida.

  • No mueva o voltée el quemado y/o la base, una vez que el quemado este encendido.

  • La charola par alimentos es segura para precalentar alimentos en un horno hasta temperaturas de 198°C (390°F) sin tapa. Sin embargo, el uso prolongado en el horno a temperaturas elevadas puede ocasionar descoloración. 

  • Siempre use abrazaderas o manolplas para horno cuando maneje partes calientes.

  • Tenga precaución cuando quite la tapa de vidrio, intendando inclinarla de manera que el vapor se dirija en dirección opuesta a usted.

Quemadores de Combustible
  • Para usar solamente en bufeteras.

  • Las latas deben estar colocadas adecuadamente en la bufetera, antes de encender el producto.

  • Nunca encienda el producto fuera de sujetador designado o de la bandejas.

  • Encienda el producto con un cerillo de tallo largo o con un mechero.
  • No deje el producto encendido desatendido. No toque la lata encendida.

  • Nunca utilice más de dos lata a la vez.

  • Utilice la tapa para extinguir la llama.

  • Mantenga el recipiente ajustadamente cerrado cuando no esté en uso.
PRECAUCIÓN: CONTIENE DIETELENGLICOL MEZCLA COMBUSTIBLE.

ADVERTENCIA: DAÑINO SI INGIERE. EN CASE DE INGESTIÓN, LLAME AL CENTRO DEL PREVENCIÓN DE ENVENENAMIENTO O AL CENTRO MEDICAS MÁS CERCANO INMEDIATAMENTE. NO PROVOQUE EL VÓMITO. INGIERA LECHE U AGUA.

MANTERER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Uso y Cuidados
  • Cuando termine e cocinar, apague la flama con la tapa del recipiente para combustible.

  • Permita que la bufetera se enfríe completamente en su base.

  • No deje ni almacene sobrantes de comida en la bufetera por períodos largos de tiempo. Puede descarapelarse la superficie si se dejan alimentos salados o ácidos en la charola.

  • Remueva todo el contenido y enjuague la bufetera y sus componentes en agua tibia y secar cada parte a mano inmediatamente después de lavar y enjuagar las partes. Séquelas a mano para conservar la apariencia del acabado original.
  • La exposición prolongada al calor alto excesivo puede descolorar su bufetera. Para reacondicionar la bufetera o para quitar manchas difíciles, use una esponja no abrasiva y un limpiador para acero inoxidable Con el tiempo, el tornillo que sujeta el mango de la tapa puede aflojarse. En la mayoría de los casos, esto puede corregirse reajustando el tornillo, teniendo cuidado de no apretarlo excesivamente, ya que ello podría dañar la tapa. Por razones de seguridad, no continúe utilizando una tapa si el mango está flojo.
Producto de Bakers & Chefs Instrucciones Generales – Setiembre 2009
Share by: